此案该如何处理？

此案该如何处理？

问：个体司机黄某在驾车途中被袁某等人拦截要求搭车，黄某解释说坐不下了，袁某便将其打伤，黄某住院治疗。后经当地公安机关调解达成协议，由袁某赔偿黄某医疗费等损失5000元。当时袁付了1500元，余款3500元由袁某出具了欠条。到期后黄某催问余款未果，遂向人民法院起诉。法院在审理中存在两种意见：一种意见认为，该案经公安机关主持调解，袁某出具了欠条，双方当事人已形成了债权债务关系，法院应以债务纠纷定案，判令袁某如数偿付；另一种意见认为，该案已经公安机关主持调解，对未付的3500元，黄某以债务起诉，不符合法律规定，不属法院受案范围，应驳回黄某的起诉。以上两种意见哪一种正确？请予答复。答：袁某将黄某打伤住院，理应赔偿其医疗费及其它损失。在公安机关的主持调解下，双方达成协议，袁某支付了部分款项并就余款出具了欠条，双方间业已形成债权债务关系。现袁某拒不履行义务，黄某在催要未果的情况下起诉至法院，符合法院的受理条件，故同意来信中的第一种意见。